《生活的艺术》札记

《生活的艺术》；林语堂著；越裔汉译；湖南文艺出版社，2012年。

朋友送给我两本书《秘密花园》与《生活的艺术》。《秘密花园》已经读完，并与其反馈。剩下林语堂的《生活的艺术》，翻了五六十页，却很难再读下去。也许我心境不合，为避免对书产生偏激的评价，决定放弃。就目前所读的内容，写点自己的想法。

这是一本谈生活的书，最初以英文写就，形式近似散文随笔，内容则涉及享乐、生活、自然、旅行、文化、上帝、思想。文中有一些中西文化的对比，但总觉得文中的中国人仅仅局限与中国文人。其实书名的翻译就很值得推敲，英文名称为”The Importance of Living”，中文名则为“生活的艺术”。虽然“艺术”相比“重要性”而言，既工整又押韵，但是强调的重点却有些不同。“重要性”旨在“为什么”，而“艺术”则强调“方式”。我赞同无论对谁生活都是十分重要性，但却不全部认同书中的“方式”，尤其不认同悠闲散漫的生活在国内有推广的可行性。

林语堂的这本书，更适合在心境闲淡的时候，坐在摇椅上，泡点茶随性翻翻，却真真不适合一个找不到生活意义的人去寻找答案。很多章节的题名，不过是一个引子，而非论点，作者也无意去深追本质。以”论强壮的肌肉”为例，思路是：因为人会死，所以解决争执的最有效办法是武力，历史中的胜者总是对的，现在的国家也主要依赖武力解决问题，这是人的本能，但相信人类有一天会克服这种暴力的本能，以文明的方式解决争执。我赞同林语堂的观点，但却找不到读这些文字的意义，也许我太浮躁了呢？

当然书中也有一些很有意思的观点，读来有所收益，比如林语堂认为让一个人信仰基督教的最有效方式，就是让他相信自身存在与生俱来的不可洗净的罪过。比如说，肚子饿不像性饥渴那样受着社会的戒律和禁例，也大致不会发生什么有损于道德的问题，这是值得愉快的，我一想，倒真是。然而从整体上，这本书并不适合我，最适合有些清闲、不愿出世也找不到生活快乐的人去读。我，就算了。

决定放弃的时候，很好奇这本书什么字出现得比较多。从网盘中找到了txt文本，使用Notepad++/Excel/SPSS做了一下统计，总字数为24w，出现了3.8k个不同的字。取前50个高频字，对比网上搜到的高频字前100，结果如下(总觉得本文因此有些怪怪的感觉)：

本书的突出的高频字为：之、于、种、所、如、者、其、或、类、因。大约可以嗅到浓浓的文学气息了吧。

——20140508于浮茗诗舍。